Kune ( INSIEME , nella lingua Esperanto) – Culture in festival a Cernusco
Questa mattina, sabato 1 giugno 2024, animazione per bambini in biblioteca civica ,a cura di Coloresperanza.
Racconto di Favole dalla Cina e dall’ Africa animate dai personaggi in maschera, poi lettura della favola Farfalle e Liberta’ , tratta dal nostro libro sulla vita delle sorelle Mirabal, infine lettura dell’ ultimo capitolo in spagnolo, inglese , francese , tedesco, cinese, senegalese , arabo con particolare attenzione da parte dei bambini , e genitori, a riconoscere ed a memorizzare la parola Liberta’.
Per concludere: un laboratorio di disegno e colorazione del bruco che si trasforma e diventa farfalla.
Per i ragazzi e bambini presenti e’ stato un modo emozionante e coinvolgente per cogliere la ricchezza delle differenze
Domenica 26 maggio 2024, ore 18,30 , Filanda ,Cernusco , proiezione del video “200 parole”
Il video 200 parole e’ un documentario realizzato dalle ACLI di Cernusco nel 2013 , a Pioltello , dopo ave trascorso coi loro, i protagonisti stranieri, un anno . A distanza di 10 anni gli stessi protagonisti di allora racconteranno come “hanno passato” questi anni.
.
.
Perche’ il titolo del video ” 200 parole ” ? La disuguaglianza sociale, secondo don Milani, esisterà finché i poveri non avranno la parola, cioè lo strumento culturale per difendere e promuovere i propri diritti.
Uno degli ‘slogan’ più noti di Milani è che la parola rende uguali.
“Finché ci sarà uno che conosce 2000 parole e uno che ne conosce 200, questi sarà oppresso dal primo. La parola ci fa uguali”.
“Invisibili” | Spettacolo teatrale a cura di Mohamed Ba
Lo spettacolo ripercorre il cammino di due cittadini africani che s’incontrano su una spiaggia, e cercano a tutti i costi di sopravvivere agli incubi della povertà sognando una vita migliore dall’altra parte della barriera. Che ne sarebbe della nostra vita se, per misterioso caso, non fossimo nati qui ma nel “Terzo Mondo”? Ciò che per noi è scontato (studiare, mangiare, avere casa e cure, lavorare, persino invecchiare … ) là non lo sarebbe affatto. Così, negli occhi di due africani, il bisogno raddoppia il sogno. In questo spettacolo, Mohamed BA è contemporaneamente il custode della tradizione africana e il rinnovatore che canta le contraddizioni storiche, sociali e politiche, i sogni, le speranze, i dolori delle comunità africane di fronte al dramma e dei viaggi di migrazione e le speranze di chi lascia tutto senza dimenticare nulla.
18 MAGGIO ore 16.30 | Biblioteca (sala Camerani)
“Il deserto non ha cielo”| Presentazione del libro di Lamin Ceesay, con la partecipazione dello scrittore senegalese Cheikh Tidiane Gaye
Diario di una migrazione dal Gambia all’Italia di un giovane uomo in cerca di sé e della libertà. La testimonianza diretta di un fenomeno che tutti dovremmo conoscere senza pregiudizi, complessi e distorsioni. Un viaggio attraverso il sogno di una nuova vita, l’orrore delle violenze indicibili tra una frontiera e l’altra, la solidarietà di chi condivide lo stesso destino. Un racconto drammatico e vivace che non manca di ironia e vette poetiche.
23 MAGGIO ore 21:00 | Filanda (sala Frigerio)
Diari di Bordo | Mostra e conferenza a cura della Onlus RESQ
Un viaggio per immagini, testi e suoni che racconta la storia di ResQ people saving people, organizzazione nata alla fine del 2019 per salvare persone e salvaguardare i diritti umani sulle frontiere italiane, attraverso interventi di soccorso in mare, prestando assistenza a terra e diffondendo una cultura di solidarietà e rispetto dei diritti umani. La nave di salvataggio, la ResQ People, è salpata per la sua prima missione il 7 agosto 2021.
25 MAGGIO ore 10.30 | Biblioteca
Punti di Vista | Inaugurazione mostra fotografica a cura del servizio di doposcuola Variopinto
La mostra è il prodotto di un corso che si è svolto durante il servizio Variopinto, grazie alla collaborazione con un fotografo professionista. che ha coinvolto bambini di età compresa tra i 6 e gli 11 anni. La mostra resterà in Biblioteca fino all’8 giugno.
26 MAGGIO dalle 17.30 | Filanda
17:30 | Africa: vita, volti e tradizioni. Dalle maschere tradizionali alle foto di Salgado
Inaugurazione mostra opere di Salgado (con l’associazione Futura) e mostra Maschere Africane (a cura di Mohamed Ba). Dal 26 maggio all’1 giugno, possibili visite guidate con il curatore. Entrambe le mostre resteranno esposte nella sala centrale della Filanda fino all’1 giugno.
18,30 proiezione cortometraggio “200 Parole” girato nel 2003 nella scuola di italiano per stranieri a Pioltello con testimonianza di alcuni protagonisti di allora , a cura delle ACLI
19:30 | Aperitivo etnico per tutti con l’associazione Gustamondo
31 MAGGIO ore 17.30 | Filanda e Parco Trabattoni
17:30 Filanda | Maschere dell’Africa
Mostra dei lavori realizzati dagli alunni delle scuole dell’infanzia, primaria e secondaria di primo grado dell’IC Montalcini.
19:00 Filanda | Cena etnica con Gustamondo
21.00 parco Trabattoni | Sfilata di moda “Contaminazioni”
A cura dell’indirizzo moda della scuola IPSIA con abiti tradizionali
1 GIUGNO
10:00 parco della Biblioteca civica| Fiabe dal mondo
Lettura fiaba in più lingue a cura di Coloresperanza e della scuola d’italiano per stranieri (due turni 10:00 e 11:00). In caso di pioggia sala ragazzi Magolib(e)ro. Età 3-8 anni. Per prenotazioni: associazionecoloresperanza@gmail.com
10:00 Sala Camerani Biblioteca | “Ricordare Hariclea Darclee, prima Tosca”
Conferenza sulla prima interprete della Tosca pucciniana e presentazione del libro con il Centro Culturale Rumeno di Milano
17.00 vie e piazze | Danze e balli dal mondo
Capoeira, Pizzica, Canti e balli dell’Albania, Balli dal Perù, Balli dall’Ucraina. Con l’accompagnamento delle Narr-attrici volontarie civiche.
19:00 Parco Trabattoni | Intrecci
Inaugurazione telo “Intrecci”, grande coperta composta da pezzi di tessuto, che simboleggia l’unione e la collaborazione nel rispetto delle reciproche differenze culturali. Il progetto è stato realizzato durante incontri tra cittadine e cittadini, coordinati dall’Associazione APS Gianni Ballerio.
Cena multietnica con Gustamondo
21.00 Parco Trabattoni | Concerto coro ElykiaCoro multietnico che ripoduce suoni e melodie derivanti da contaminazioni di musiche provenienti in particolare dell’Asia, dell’Africa e dell’America Latina, dando vita a nuovi affreschi sonori generati dalle tonalità dell’intreccio e della pluralità di combazioni ritmiche e melodiche
Domenica 17 marzo 2024, presso l’osservatorio Astronomico di Cernusco, l’associazione ACA , ha ricoperto l’osservatorio con i murale realizzati in collaborazione con associazioni del terzo settore, Impronte Diverse ed altre. Vi sono i volti di personaggi famosi della fisica e dell’astronomia , il sistema solare , il Sole . Un modo per coinvolgere le persone disabili nel realizzare un’opera educativa e divulgativa permanente a beneficio di tutti.
.
Al centro,Margherita Hack , astronoma, come raffigurata nel murale del nostro Open Air Museum di via san Francesco, a Cernusco.
.
Il sistema solare , il Sole, i pianeti : dipinti realizzati dalle associazioni sociali.
Oggi 8 Marzo , giornata internazionale dei diritti delle donne, in piazza Unità d’Italia, dopo un percorso durato mesi con il consiglio comunale, le scuole e le associazioni del territorio, sono state presentate le 20 figure femminili scelte che troveranno posto nella toponomastica della città di Cernusco. Fra queste, le tre sorelle Mirabal, a noi particolarmente vicine, ed Ilaria Alpi già rappresentate nel murale del Museo in via san Francesco e due staffette partigiane Giuseppina Pirola e Maria Codazzi, nostre concittadine di cui e’ ancora viva la memoria. Un momento importante e significativo dove le storie di queste donne sono state lette dalle NarrAtrici con la regia di Pako , Proloco,e accompagnate dalla musica di Ruggero Marazzi.
Giuseppina Pirola e Maria CodazziA sinistre : Ilaria Alpi e Ruggero Marazzi alla chitarra narrAttrici: Monica Araldini Roberta Cammarasana Rossella Colantoni Anna De Cato Antonella Maricchiolo Silvia Ravanelli Daniela Saresini Giusy Trivisonno Giorgio Albertazzi Claudio Cagnani
. In occasione della Giornata Internazionale per i diritti della donna, oggi, in piazza Unità d’Italia, sono stata presentate le donne scelte dal tavolo per la toponomastica al femminile nato da una mozione presentata dai 3 consiglieri e che ha coinvolto scuole, consulte e consiglio comunale dei ragazzi e delle ragazze. I volti e le biografie delle donne scelte, a cui verranno intitolati nei prossimi mesi luoghi pubblici della città, sono in mostra all’interno del palazzo comunale.
“Ognuna di noi sia il proprio ritratto sintetico, sincero e libero. Fatto di dubbi, incertezze e pazzie. Scegliete voi i vostri colori e le vostre pennellate, senza alcun tipo di condizionamento. Ci potranno essere sbavature, certo, ma saranno le vostre. Siate il vostro ritratto. Ognuna di noi è unica, un dono prezioso da custodire e accogliere.“, ha detto l’assessora alle Pari Opportunità Debora Comito.
Sabato 2 Marzo 2024: in Biblioteca Civica di Cernusco , dopo l’inaugurazione dell’ “Albero della non violenza” e della presentazione dello strumento per il riconoscimento della violenza fisica e psicologica, si e’ tenuto, a cura Coloresperanza, un laboratorio per bambini di farfalle e della lettura del libro “Farfalle e Libertà” , una favola che racconta la vicenda delle sorelle Mirabal, a cui e’ dedicato il 25 novembre , giornata mondiale contro la violenza sulle donne.
Segnalibro “Riconosci la violenza” : Presentato oggi 2 Marzo 2024 in Biblioteca Civica Cernusco durante la inaugurazione dell'”Albero della non violenza” e distribuito in tutte le famiglie : uno strumento per aiutare a riconoscere la violenza fisica e psicologica. Il segnalibro e’ disponibile anche in Comune e in Biblioteca Civica.
Dal 1 Marzo 2024 al 9 Marzo, vi sono una serie di eventi:
Venerdi 1° marzo: – incontro delle scuole superiori sulle donne iraniane.
Sabato 2 Marzo: in biblioteca civica – ore 10.00 inaugurazione dell’ “Albero delle non violenza” e rdello strumento “Riconosci la violenza”, con la partecipazione del console dominicano e della vice console.
– ore 11.00 lettura per bambini del libro “Farfalle e Libertà” , storia delle sorelle Mirabal.
Venerdi 8 Marzo: piazza Unità d’Italia – ore 10,30 inaugurazione della mostra sulla toponomastica femminile di Cernusco “Ritratti di donna”. La mostra sarà esposta poi nella sala consiliare dal 4 al 17 Marzo.
sabato 9 Marzo : casa delle Arti – ore 21spettacolo teatrale a ingresso libero, “Ritratti di donna” con Roberta Paolini
Sabato 2 Marzo 2024: -alle 10.00,l’inaugurazione dell’ “Albero della non violenza” -alle ore 11.00 in biblioteca Comunale di Cernusco ci sara’ un laboratorio per bambini con la lettura del libro ” Farfalle e Libertà “. ideato da Coloresperanza, che racconta sotto forma di favola, la vita delle sorelle Mirabal, eroine dominicane, simbolo del contrasto alla violenza sulle donne.
Giuseppina Pirola e Maria Codazzi, staffette partigiane cernuschesi, 
